Ejemplos de uso de "прислала" en ruso con traducción al turco

<>
Меня прислала медсестра, сэр. Hemşire buraya yolladı, efendim.
Тони Уиллис прислала меня. Beni Toni Willis Gönderdi.
Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами. Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni.
Вас Элеонор прислала, так? Sizi Eleanor gönderdi değil mi?
И зачем она прислала это тебе? Bunu sana bilinçli olarak mı gönderdi?
Мэтт, меня прислала Дженни. Matt, Jenny beni yolladı.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала. Dr. Reid, beni Maggie yolladı.
Агент Ван Пелт прислала меня. Beni Dedektif Van Pelt gönderdi.
Вот, что она мне прислала. Bana bunu gönderdi, tamam mı?
Она прислала нас за тобой. Seni almamız için gönderdi bizi.
Зачем мама прислала записку о своём же выкупе? Neden annen kendisine bir fidye notu yollamış ki?
"Илария" прислала тебя? Ilaria mı gönderdi seni buraya?
Она прислала меня забрать её дочь. Kızını almam için beni o gönderdi.
Нет, нет. Она прислала преследовать тебя. Hayır, seni takip etmem için gönderdi.
Это Тина, она прислала цветы. Bu Tina, o yolladı çiçekleri.
Только это прислала не синагога. Ancak bunu gönderen Sinagog değil.
Кадди снова прислала мне стриптизершу? Cuddy yine striptizci mi göndermiş?
Она прислала мне рапорт командира части. Bana tabur başçavuşunun orijinal raporunu yolladı.
Петерсон прислала мне план здания. Patterson bana kat planlarını yolladı.
Меня прислала Ева Роз. Eva Rose gönderdi beni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.