Usage examples of "приходила" in Russian with translation to Turkish

<>
Сюда приходила Сара Танкреди. Sara Tancredi buraya geldi.
Габби приходила вчера вечером. Dün akşam Gabby uğradı.
Дважды она приходила к вам, чтобы отменить развод. İki kez, boşanmayı iptal etmek için size gelmiş.
Ему даже такая мысль в голову не приходила. Böyle bir düşünce ona tamamıyla saçma gelir zaten.
Ко мне приходила Вероника Мендельсон. Veronica Mendelsohn beni görmeye geldi.
Я приходила сюда и молилась за тебя. Buraya geldim ve senin için dua ettim.
К вам приходила дама, мистер Пуаро. Отлично. Bir bayan sizi görmeye geldi, Bay Poirot.
Полиция приходила; они спрашивали о тебе. Polis uğradı, sizin hakkınızda soru sordular.
Ты приходила к Наки. Nucky'yi görmeye gelmiştin sen.
Но затем приходила зима... Ama sonra kış geldi.
Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней. Avukat, Lisa Pruitt onu görmeye geldi mi bir türlü söylemedi.
Значит она приходила сюда той ночью? Yani o gece buraya mı geldi?
За последний месяц она приходила к нему дважды. Son bir ayda onu iki kez görmeye gitmiş.
Вера ко мне приходила. Vera beni görmeye geldi.
Нет, подружка приходила и попросила ликера. Hayır, arkadaşım gelmişti, o içti.
Тебя наняли, чтобы ты приходила два вечера. Seni gelip, iki geceliğine çalışman için tuttular.
Она приходила тебя проведать, Аарон? Seni görmeye geldi mi, Aaron?
Смешно, иногда она приходила домой рано, а я притворялся, что сплю. İşin tuhaf yanı ise, bazen eve erken gelirdi ve ben uyuyormuş gibi yapardım.
Мэдди приходила ко мне. Maddie beni görmeye geldi.
Кэсси приходила в "Одри"? Cassie, Audry'nin Yeri'ne mi geldi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!