Exemplos de uso de "приходила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сюда приходила Сара Танкреди. Sara Tancredi buraya geldi.

Габби приходила вчера вечером. Dün akşam Gabby uğradı.

Дважды она приходила к вам, чтобы отменить развод. İki kez, boşanmayı iptal etmek için size gelmiş.

Ему даже такая мысль в голову не приходила. Böyle bir düşünce ona tamamıyla saçma gelir zaten.

Ко мне приходила Вероника Мендельсон. Veronica Mendelsohn beni görmeye geldi.

Я приходила сюда и молилась за тебя. Buraya geldim ve senin için dua ettim.

К вам приходила дама, мистер Пуаро. Отлично. Bir bayan sizi görmeye geldi, Bay Poirot.

Полиция приходила; они спрашивали о тебе. Polis uğradı, sizin hakkınızda soru sordular.

Ты приходила к Наки. Nucky'yi görmeye gelmiştin sen.

Но затем приходила зима... Ama sonra kış geldi.

Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней. Avukat, Lisa Pruitt onu görmeye geldi mi bir türlü söylemedi.

Значит она приходила сюда той ночью? Yani o gece buraya mı geldi?

За последний месяц она приходила к нему дважды. Son bir ayda onu iki kez görmeye gitmiş.

Вера ко мне приходила. Vera beni görmeye geldi.

Нет, подружка приходила и попросила ликера. Hayır, arkadaşım gelmişti, o içti.

Тебя наняли, чтобы ты приходила два вечера. Seni gelip, iki geceliğine çalışman için tuttular.

Она приходила тебя проведать, Аарон? Seni görmeye geldi mi, Aaron?

Смешно, иногда она приходила домой рано, а я притворялся, что сплю. İşin tuhaf yanı ise, bazen eve erken gelirdi ve ben uyuyormuş gibi yapardım.

Мэдди приходила ко мне. Maddie beni görmeye geldi.

Кэсси приходила в "Одри"? Cassie, Audry'nin Yeri'ne mi geldi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS