Ejemplos de uso de "продал" en ruso con traducción al turco

<>
Я продал им отличную идею. Onlara parlak bir fikir sattım.
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди? Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
Ты что сделал, продал одного из детей? Ne yaptın, çocuklarından birini mi sattın yoksa?
Да, Трей продал мне. Evet, Trey sattı bana.
Кто продал рекламу яблок? Elma kampanyasını kim sattı?
И он продал её мне! O adam da bana sattı!
Твой отец продал свой бизнес, а я угодил в аварию. Annem hasta, baban şirketi sattı ve bir araba kazası geçirdim.
Ты продал мне гнилое яблоко, но ещё не поздно его обрезать. Bana birkaç çürük elma satmış olabilirsin ama çürüklerini ayıklamak için geç değil.
Но король продал его Картье. Ama Kral onu Fransızlara satmış.
Нет, я продал все свои диски, и еще некоторые вещи. Hibe parası geldi? - Hayır. Tüm CD'lerimi sattım.
Однажды, он продал меня за отель. Önce, beni bir otel karşılığında sattı.
Без напряга я продал пачек! Hiç zorlanmadan, kutu sattım!
Кто продал Билли наркотики? Uyuşturucuyu Billy'ye kim sattı?
Её сын продал машину на прошлой неделе и не записал имени. Oğlu geçen hafta nakit para karşılığı arabayı satmış. Kişinin adını bilmiyor.
Сколько метамфетамина ты продал? Ne kadar meth sattın?
Я продал пару граммов. Ben bir gramlık sattım.
Ради Михо ты продал свои мечи. Miho'nun iyiliği için kılıçlarını bile sattın.
Сколько бумаги ты сегодня продал? Bugün ne kadar kağıt sattın?
Торговец, нашедший бесценную жемчужину, продал все, что имел, чтобы купить ее. Müthiş pahalı bir inciyi bulan tüccar, elindeki her şeyi satar ve onu satın alır.
Конрад продал мое поместье. Conrad Hamptons malikanemi sattı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.