Verwendungsbeispiele von "профи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Профи мог это сделать. Bir profesyonel biri yapabilir.

Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.

В любом случае, эти парни профи. Her halükârda bu adamların profesyonel olduğunu söyleyebilirim.

Мои люди настоящие профи в своём деле. Benim taraftaki insanlar ayrıca işlerinde çok iyidir.

Но Бернард - настоящий профи. Ama Bernard tam bir profesyonel.

Парень не был профи. Adam profesyonel değilmiş ki.

Похоже, эти парни настоящие профи. Bakın şimdi, bu adamlar profesyonel.

Она много трудилась и она настоящий профи в своей области. Hem çok çalışıyor, hem de yaptığı işte çok iyi.

Ты танцуешь как профи. Profesyonel gibi dans ediyorsun.

Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению. Eski dok işçisi profesyonel sosyal ilişkici olmuş.

А он настоящий профи. Ve o gerçekten iyidir.

Послушай, ты профи, а не я. Bak, uzman olan sensin, ben değilim.

А ты профи, Аманда. Tam bir profesyonelsin, Amanda.

Не профи, только психопаты. Bir psikopat, profesyonel olamaz.

Который застукал вас с Пейдж и собирался разрушить твои шансы стать профи. Sen ve Paige arasındaki olayı biliyordu ve profesyonel olma şansını ortadan kaldıracaktı.

Если этот парень наёмный профи он должно быть уже на полпути к Кубе. Eğer bu kadar profesyonel bir kiralık katilse şu an Küba yolunu yarılamıştır bile.

Смотрите, как работает профи. Bir uzman nasıl yapar izle.

А он становится профи. Bu işte gittikçe ustalaşıyor.

Ты работаешь быстро, ты профи. Sen hızlısın, sen bir profesyonelsin.

Даже если ты столкнулся с профи. Hatta karşınızda bir profesyonel olsa bile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen