Usage examples of "реальную" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Поскольку Помпей не философ, он примет символическую потерю за реальную слабину. Çünkü Pompey iyi bir düşünür değil. Gerçek bir zayıflığı sembolik hale getirecektir.

Но пришло время снова вернуться в реальную жизнь. Ancak artık gerçek hayata geri dönmenin vakti geldi.

Я просто хотел выполнить хоть Одну реальную развед-миссию в этой войне. Aslında, gerçekten savaşta yer alan bir birlikte görev almak isterdim.

Что превратит их в реальную угрозу "Вольфрам и Харт" Прошу прощения за опоздание. Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir. Afedersiniz, geciktim.

Живым хочется вымышленной жизни, а вымышленные хотят в реальную жизнь. Gerçek insanlar hayali yaşam, hayali olanlar da gerçek yaşam istiyor.

Бросьте, К. Уоррен, взгляните на реальную программу амнистии. Yapma, K. Warren, gerçek af programına bir bak.

Так вот слушай историю. Реальную. Şimdi hikayeyi dinle, gerçeği.

Я хочу дать нам реальную попытку. Bize gerçek bir şans vermek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download