Ejemplos de uso de "с сестрой" en ruso con traducción al turco

<>
он записал нас с сестрой на кендо. bizi yerel bir kendo dojosuna gitmeye zorladı.
Поговорите с сестрой Эббот. Hemşire Abbot ile konuş.
Алекс, будь любезна с сестрой. Alex, ablana karşı nazik ol.
Отец взял нас с сестрой Элией, когда навещал Утес Кастерли. Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü.
Я разговаривала с сестрой Джулией. Rahibe Julia ile konuşuyordum da.
У меня как будто переспали брат с сестрой. Abla kardeş birlikte olmuş gibi bir şey bu.
Ты виделся с сестрой? Kız kardeşini gördün mü?
Не тяжело вам жить в своём доме с сестрой и золовкой? Evinizi hem kız kardeşinizle hem de görümcenizle paylaşmak zor olmuyor mu?
Вы с сестрой одинаково упрямы. Kardeşinle ikinizde aynı inatçılık var.
Сестра Ли, побудьте здесь с сестрой Моникой Джоан. Hemşire Lee, burada Monica Joan ile kalır mısınız?
Вот эту вы нарисовали до того, как Дэвид повздорил с сестрой Эшби, да? Bunu, David Hemşire Ashby ile tartışmadan önce resmettin, değil mi? - Evet...
Убить у вас с сестрой на глазах. Senin ve kardeşinin gözü önünde öldürmek için.
Да, я могу подбросить вас с сестрой. Elbette, seni ve kardeşini Coachella festivaline götürebilirim.
Но мистер Тилни с сестрой так добры ко мне. Fakat Bay Tilney ve kızkardeşi bana karşı çok naziktiler.
Попытка инцеста с сестрой. Kız kardeşle ensest ilişki.
Я живу с сестрой и десятилетним пацаном. Ablam ve on yaşındaki bir çocukla yaşıyorum.
С сестрой Лесли вышла глупость. Kuzin Leslie'ye çok yazık oldu.
Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.
Ведь ты жутко заинтересована в нас с сестрой. Evet, benimle ve kardeşimle fena hâlde ilgilisin.
Ты поссорился с сестрой? Ablanla kavga mı ettiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.