Exemples d’usage de "сантиметров" en russe avec traduction en turc

<>
Можно вырасти на сантиметров, если настроить нужную станцию. Eğer doğru istasyonu bulursan boyunu cm daha uzun gösterir.
Растение справа, возможно, сантиметров на выше левого. Sağdaki çiçeğin boyu diğerinden aşağı yukarı cm daha uzun.
сантиметров вверх, и я труп. iki inç yukari ve ben ölüyüm.
БМВ считает, что в будущем дети будут не шире сантиметров? BMW, gelecekte, Çocuklar sadece üç inç genişliğinde olacak mı?
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.
Окружность колодца - сантиметров. Kuyunun ağzının çapı cm.
Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер. Bu araç Range Rover'dan beş santimetre daha geniş.
На пару сантиметров шире Чарльза. Charles'tan birkaç santim daha genişmiş.
И ни одной глубже сантиметров. Hiçbiri beş santimden derin değil.
Десять сантиметров по левой груди. Sol göğüste santimetrelik bir yara.
метров, сантиметров, миллиметра. metre, santim ve millimetre.
Диаметр бревна один метр тридцать сантиметров. Kütük metre çapında ve metre uzunluğunda.
Что означает, что рост подозреваемого от до сантиметров. Bu da demek oluyor ki şüpelimiz -184 santim arasında.
Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров... Evet, dört santimetre, beş, altı santimetre.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля. Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti.
Одностороннее лезвие без зубчиков, длиной двенадцать сантиметров. Keskin kenarlı, tırtıklı değil. Ortalama cm boyunda.
Рост - до 148 сантиметров. Boyu 122 ile 148 santim civarındadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !