Exemplos de uso de "священник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сестра, священник был крайне красноречив. Papazın sözleri oldukça dokunaklıydı, Rahibe.

Священник уехал на своей телеге. Peder kendi at arabasıyla gitti.

Откуда взялся этот священник? Bu papaz nereden geldi?

Да что ж ты за священник? Ne biçim din adamısın sen böyle?

Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник. Şu anda kan veriliyor. Bir rahip başkan için dua ediyor.

У нас уже есть мертвый священник и раненный семинарист. Bir rahip öldü ve bir ilahiyat öğrencisi yaralandı bile.

Я священник, а не святой. Ben bir rahibim, aziz değil.

И почему я не священник? Neden bir rahibe olamadım ki?

Он как священник и палач в одном лице. Aynı zamanda hem rahip hem de cellat gibi.

Это поймет даже священник. Rahip bile bunu anlayacaktır.

И для меня, священник. Ben de memnun oldum peder.

Их хранит для вас священник, которому я исповедовался. Günah çıkardığım rahip sizin güvenliğiniz için o parayı saklıyor.

Больной священник, да? Hasta bir rahip ha?

Отец Ю - священник. Yu'nun babası bir rahip.

Этот священник - жулик. O rahip dolandırıcının teki.

Нет, я священник! Hayır, papaz benim!

Так ты священник или нет? Rahip misin, değil misin?

Когда-то в школе Святого Бонифация был один священник. Yıllar önce St. Boniface'da böyle bir rahip vardı.

Во-вторых, доктор и священник тут не причём. Ben seni doktor da, rahip de aldatmışız.

Это тот дьявольский священник, Который преследует меня. Hayır! Korkunç bir papaz beni takip ediyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS