Usage examples of "скончалась" in Russian with translation to Turkish

<>
Ваша двоюродная бабушка Биргит скончалась. Büyük halanız Birgit vefat etmiş.
Мэри Рэстрик скончалась много лет назад. Mary Restarick, yıllar önce öldü.
Моя Рита скончалась лет назад. Rita'mı yedi yıl önce kaybettim.
Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.
Доктор Пол скончалась две недели назад. Dr. Paul hafta önce vefat etti.
Да нет. До приезда моего скончалась. Hayır, ben varmadan önce ölmüş.
Мать вышла замуж за художника-декоратора, но в 1867 году тоже скончалась от туберкулёза. Fakat 1867 yılında o da veremden vefat etti.
Здесь она заболела туберкулёзом и скончалась 15 сентября 1929 года. Yokluk içinde 15 Eylül 1929'da veremden hayatını kaybetti. Nereye defnedildiği bilinmiyor.
Скончалась в Минске 17 октября 2016 года. Oyuncu 21 Ekim 2016'da 65 yaşında Minsk'te ölmüştür.
М. И. Ульянова скончалась 12 июня 1937 года. Maria Ulyanova 12 Haziran 1937 "de Moskova" da öldü.
Мать (скончалась в 2008 году) из города Нахан, округ Сирмур штата Химачал-Прадеш. annesi ise (2008'de öldü), Sirmaur, Himachal Pradesh'ti.
Скончалась 31 июля 2017 года в своей парижской квартире. Oyuncu doğum yeri Paris'te 31 Temmuz 2017'de 89 yaşında ölmüştür.
Рэйн скончалась ночью 2 апреля 2016 года во сне. 2 Nisan 2016 tarihinde hayatını kaybetmiştir.
Там она и скончалась второго декабря 1980 года. 2 Aralık 1980 "de o klinikte vefat etti.
Скончалась в Баку 2 ноября 1988 года. Oyuncu 2 Kasım 1988'de doğum yeri Bakü'de ölmüştür.
Гоар Микаэловна Гаспарян скончалась 16 мая 2007 года в Ереване. 16 Mayıs 2007'de, Erivan'da vefat etti.
28 февраля 2011 года Джейн Расселл скончалась в Санта-Марии в возрасте 89 лет от дыхательной недостаточности. 28 Şubat 2011 tarihinde solunum yetmezliğinin neden olduğu bir hastalık yüzünden Santa Maria'daki evinde hayatını kaybetti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!