Exemplos de uso de "скрывается" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В этих руинах скрывается преступник. Bu harabelerde bir terörist saklanıyor.

Вот почему генерал скрывается. General bu yüzden saklanıyor.

Скрывается от закона, преступник. Bir kaçak, bir suçlu.

Он довольно тщательно скрывается. Kendini gayet iyi gizliyor.

Этот парень снова скрывается нас. Bu herif yine bizden kaçıyor.

Проверь, может, он скрывается у друзей. Eğer arkadaşlarının sakladığı bir şey varsa bir bak.

Возможно, там и скрывается Диксон. Sanırım aynı zamanda Din'un saklandığı yer.

Надеюсь, просто скрывается. Umut ediyorum sadece saklanıyordur.

За твоим ангельским личиком на самом деле скрывается маленький честолюбивый подонок, да?! O melek yüzünün altında aslında hırslı, küçük bir boktan başka bir şey değilsin.

В канализации скрывается один парень... Kanalizasyonda saklanan bir herif var.

Возможно скрывается от Маккина, так? Muhtemelen McKeen'den saklanıyor, değil mi?

Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди жёлтых губок. Devasa erkekler birbirleriyle karşı karşıya gelir ve aşağıda sarı süngerde saklanan dişiler için mücadele eder.

Я всё ещё хочу узнать, кто скрывается под маской. Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.

Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера? Kampüsün büyük adamı maskesinin ardında kim bilir ne nevrozlar vardır?

За всеми этими манерами и добродетелями скрывается ее корыстолюбие! Gösterişinin altında para hep onun ilk ilgilendiği şey olmuştur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS