Usage examples of "смешно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Джо, это не смешно. Joe, hiç komik değil.

Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.

Очень смешно, Чет. Çok komik, Chet.

Аксель, это смешно. Axl bu çok saçma.

Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.

Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.

Кейт? Это не смешно. Kate, hiç komik değil.

Это смешно по многим причинам. Bir sürü sebeb yüzünden komik.

Эй! Я серьёзно. Это не смешно. Ben ciddiyim, bu hiç komik değil.

Это смешно, ваша честь. Bu saçma, sayın hakim.

Это не смешно, чувак! Hiç komik değil amına koyayım!

Это просто смешно, говорящая ириска. Bu çok saçma, konuşan şekerleme.

Но это же смешно! Bu komik değil mi?

Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.

Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.

Уже не смешно, Митчелл. Hiç komik değil, Mitchell.

Они назвали их шпионами, это просто смешно. Onları casus olarak tarif ediyorlar ve bu saçmalık.

Аксель, это не смешно. Axl, hiç komik değil!

Шеф, если по-вашему это так смешно, может, прогуляетесь минут пять? Şef, madem bu sana bu kadar komik geldi neden biraz ot tüttürmedin?

Это уже не смешно, капрал Персон. Hiç de komik değil, onbaşı bozuntusu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download