Exemplos de uso de "сожрет" em russo com tradução para o turco

<>
Он сожрет тебя заживо. Seni canlı canlı yiyecek.
Это сожрет тебя изнутри. Bu seni yiyip bitirecek!
Тебя там мошкара заживо сожрет. Böcekler seni diri diri yerler.
Он их заживо сожрет. Onları çiğ çiğ yer.
Она сожрет меня живьем. Beni canlı canlı yiyecek.
Эта огромная баба нас всех сожрет! Bu dev kadın hepimizin sonu olacak!
Смирись, или это тебя сожрёт. Bununla yaşamayı öğrenmezsen seni yiyip bitirir.
Это дерьмо сожрет тебя. Seni yer bitirir sonra.
а то он тебя сожрёт и не заметит! Fazla yaklaşmasan iyi edersin, yoksa seni yer.
Джордж, без обид, но этот город сожрет тебя заживо. George, alınma ama, bu şehir seni diri diri yer.
Пустынный Лис ворвётся и сожрёт их всех. Çöl tilkisi gelecek ve hepsini silip süpürecek.
Он беспощадно сожрёт любого. Acımasızca herkesi yalayıp yutar.
Другого выхода нет всё равно опухоль сожрёт его. Şimdi biz yapmasak, zaten tümör bitirecek işini.
Метрополис, Крул сожрёт твоих детей. Metropolis! Krull, çocuklarınızı yiyecek!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!