Sentence examples of "сотрясение" in Russian

Select source language

Select target language

Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга. Göğsünden kurşun yarası almış ve sarsıntı geçirmiş.

Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.

Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть. Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor.

Мы думали, это просто сотрясение. Biz sadece beyin sarsıntısı geçirdiğini sanıyorduk.

Ножевые ранения, сотрясение, но состояние стабильное. Bıçak yarası. Beyin sarsıntısı. Durumu kritik ama durağan.

Да, я оценивал ее на сотрясение. Evet, beyin sarsıntısı için muayene ettim.

Сильный удар может вызвать сотрясение и повлечь смерть. Yeterince sert darbe yersen beyin sarsıntısı geçirip ölebilirsin.

У него небольшое сотрясение. Hafif bir sarsıntısı var.

Нам нужно проверить тебя на сотрясение. Sana beyin sarsıntısı kontrolü yaptırmak lazım.

У него явно сотрясение. Kesin beyin sarsıntısı geçirdi.

Собственно, это плохое сотрясение мозга. И неприятный перелом таза. Aslında kötü bir beyin sarsıntısı ve kötü bir pelvis fraktürü.

Сотрясение не дает ей понять, что это роды начались. Beyin sarsıntısı, gebeyi, sancı şekline girerek ağrıdan koruyor.

Сотрясение мозга, потеря сознания. Bilinç kaybı ve beyin sarsıntısı.

Тяжелое сотрясение и большая потеря крови. Şiddetli beyin sarsıntısı, kan kaybı.

у неё как минимум сотрясение! En az sarsıntı geçirmiştir. Eee?

У парня сотрясение, ушибы, сломанных ребра, но он стабилен. Beyin sarsıntısı, dört kırık kaburga ve ezikleri varmış ama durumu stabilmiş.

Она сломала левую руку и получила сотрясение. Sol kolunu kırmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.

Неужели сотрясение мозга?! Beyin hasarı olduğunu düşünme?

Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья. Retina ayrılması, beyin sarsıntısı çenede çatlaklar, şimdi de bilek kırılması.

Оливер, возможно, получил сотрясение. Oliver da beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download