Exemplos de uso de "sarsıntı geçirmiş" em turco

<>
Hafif bir sarsıntı geçirmiş olabilirsin, April. У тебя может быть сотрясение, Эйприл.
Göğsünden kurşun yarası almış ve sarsıntı geçirmiş. Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга.
Görmüş geçirmiş kadınlarla yani. Эти женщины видели жизнь.
Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor. Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Hobbs burada çok zaman geçirmiş. Хоббс провёл здесь много времени.
Şiddetli bir sarsıntı yok. Скорее всего сотрясения нет.
Tüm hayatını evde geçirmiş. Всю жизнь провела дома.
Ufak bir sarsıntı geçirmişsin. Может, легкое сотрясение.
İçlerinde zaman da geçirmiş. Он проводил время внутри.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler. Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
J.D son birkaç gününü ufak bir motelde geçirmiş. ДжейДи провел последние несколько дней скрываясь в мотеле.
Baron onu da ele geçirmiş desene. Похоже, Барон тоже его получил.
Oliver da beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir. Оливер, возможно, получил сотрясение.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Ve kız da endişe nöbeti geçirmiş. И у неё случился приступ паники.
Onunla bir saatten fazla zaman geçirmiş. Он провел с ней больше часа.
Lilith perişan bir hafta geçirmiş. У Лилит была тяжелейшая неделя.
'un büyük bir kısmını Meksika'da geçirmiş. Большую часть года он провел в Мексике.
Bu kadın bütün ömrünü pencerede geçirmiş olmalı. Эта женщина проводит все время у окна.
Başkan onu da ele geçirmiş ya da o başkanı. Он в кармане у мэра. Или мэр у него.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.