Exemples d’usage de "спальне" en russe avec traduction en turc

<>
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Ребенок в спальне на кровати. Sağdaki odada yatakta bebek yatıyor.
Почему мы в родительской спальне? Neden annemle babamın odasında buluştuk?
У меня в спальне уховёртка. Yatak odamda bir kulağakaçan var.
Как я оказалась в той спальне? O yatak odasında ne işim vardı?
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
Шеф, в спальне был молитвенный коврик. Yatak odasında bir seccade buldum, şef.
Он был в моей спальне с Кристой. Geceyi Crista ile beraber benim odamda geçirdiler.
И что ты делаешь в моей спальне? Ve benim yatak odamda ne işin var?
Пахнет как в спальне у проститутки. Burası bir kadının odası gibi kokuyor.
Как телевизора в спальне. Yatak odasındaki TV gibi.
Можешь лечь в спальне сегодня. Bu gece yatak odasında kalabilirsin.
Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне. yaşında çocuk babasının yatak odasında çıplak sürtük buluyor.
Ты нашла в ее спальне вибратор? Yatak odasında dildolarından birini mi buldun?
Он услышал шум в спальне. Yatak odasından gelen sesleri duymuş.
Я пытался заснуть в спальне. Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım.
Никакой работы в спальне. Yatak odasında iş olmayacak.
Этой ночью спать будешь в спальне. Bu gece yatak odasında sen uyu.
В спальне Визи как еврейка. Weezy yatakta Yahudi gibi oluyor.
Джей, ты посмотри в спальне. Jay, sen yatak odasına bak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !