Ejemplos de uso de "спустился" en ruso con traducción al turco

<>
Мередит спустился с утёса. Meredith uçurumdan aşağıya indi.
Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням. Kapımı kapattım, gardolabımı kapının önüne ittim. Pencereden aşağıya inmek için çarsaflarımı kullandım.
Один из них спустился. Onlaran birisi buraya gelmiş.
Я спустился узнать, что с ним. Ona ne olduğuna bakmak için aşağıya indim.
Так же как спустился. Tabii ki geldiğin gibi.
Все они пытаются вознестись, а ты спустился. Tüm bunlar göğe çıkmak isterken sen aşağı indin.
Что за ангел тьмы спустился ко мне? Bana saldırması için hangi karanlıklar meleği geldi?
Взял кислородный баллон, и спустился вниз. ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi.
Я спустился просто сказать привет и хлопнуть по ладоням. Sadece merhaba demeye geldim ve pat diye geri döneceğim.
Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы. Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum.
Он спустился в ров! Aşağıda, hendeğin içinde!
Я спустился вниз за ключами, а они обыскивали офис. Anahtarlarımı almak için aşağı inmiştim, ofisinde vergi müfettişlerini gördüm.
Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить. Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti.
Он спустился к тебе в бункер за помощью. O yardım için size bunker içine doğru gitti.
Он спустился по лестнице. O merdivenlerden aşağı indi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.