Exemplos de uso de "срабатывает" em russo com tradução para o turco

<>
Мы можем спеть а капелла, это всегда срабатывает. Akapella yapabiliriz, her zaman işe yarar. Warblerlar gibi.
Иногда это не срабатывает, понимаешь? Bak, bu işler bazen yürümez.
Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона. Gizlemek Dominion'lara karşı hep işe yaramıyor.
Ха-ха-ха! Всегда срабатывает! Her seferinde işe yarar!
Быстро срабатывает, не заедает. Hızlı işler, tutukluk yapmaz.
Ага, запреты подросткам, это всегда срабатывает. Evet, iki ergeni yasakla- hep işe yarar.
Этот способ срабатывает на всех твоих первых свиданиях? Bütün ilk randevularında bu cümle işe yarıyor mu?
Вот это срабатывает на отлично. Aslında çok iyi işe yarıyor.
Твой рэп не срабатывает. Senin rep işe yaramıyor.
На некоторых людях отлично срабатывает. Bazı insanlarda çok işe yaramış.
Инженерный, навигационное управление медленно срабатывает. Makine Dairesi, dümen kontrolü zayıf.
Он каждый раз срабатывает. Her zaman işe yarıyorlar.
Разве это срабатывает без моего сексуального голоса? Seksi sesim olmadan da işe yarıyor mu?
Это дерь мо всегда срабатывает. Bu şey hep işe yarar.
Почему не срабатывает защита? Savunma sistemleri neden çalışmıyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS