Exemplos de uso de "сраный" em russo com tradução para o turco

<>
Да там целый туннель, сраный ты клоун. Sözlüğe son baktığımda ona tünel diyorlardı am beyinli.
Я не сраный псих. Deli değilim lan ben.
Выходит, что ты сраный трус. Bence bu seni korkak tavuk yapar.
Положи кольцо на сраный стол! Yüzüğünü siktiğimin masasının üzerine koy!
За сраный завтрак я заплатил! Lanet olası kahvaltının parasını ödedim.
А для тебя это сраный балаган. Her şey sana şakaymış gibi geliyor.
Жми на сраный крючок. Çek şu siktiğimin tetiğini.
Нахер сраный семейный бизнес. Aile işini de sikeyim.
Потом я увидел этот сраный грейпфрут. Sonra o siktiğimin sahte greyfurtlarını gördüm.
Тогда где твой сраный костюм, а? O halde lanet giysin nerede, ha?
Дошло дело до нас, и, как будто вляпались в какой-то сраный мультфильм. Ama sen ve ben yaptığımızda sanki boktan bir çizgi romana kısılıp kalmış gibi oluyoruz.
Давай этот сраный велик. Uzat lanet olası bisikleti.
Йен смысл все свои таблетки в сраный унитаз. Ian tüm ilaçlarını lanet tuvalete atıp sifonu çekti.
Это не какой-то сраный глюк, но почему-то я должна молчать об этом. Bu lanet bir arıza falan değil ve bazı nedenlerden dolayı kimseye söylememi istemiyorsun.
Тебе нужен сраный ключ? Lanet anahtarını mı istiyorsun?
Будешь разговаривать как сраный нигер - получишь у меня. Ve zenciler gibi konuşmak istiyorsan seni paten yapmaya gönderelim.
Ты, сраный трус. Sen lanet bir korkaksın.
Это - сраный абсурд. Bu boktan bir saçmalık.
Я не сраный эксперт по Таре! Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim!
Они пускают сраный слезоточивый газ. Yine lanet gözyaşartıcı bombayı attılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS