Ejemplos de uso de "сраный" en ruso con traducción al turco

<>
Да там целый туннель, сраный ты клоун. Sözlüğe son baktığımda ona tünel diyorlardı am beyinli.
Я не сраный псих. Deli değilim lan ben.
Выходит, что ты сраный трус. Bence bu seni korkak tavuk yapar.
Положи кольцо на сраный стол! Yüzüğünü siktiğimin masasının üzerine koy!
За сраный завтрак я заплатил! Lanet olası kahvaltının parasını ödedim.
А для тебя это сраный балаган. Her şey sana şakaymış gibi geliyor.
Жми на сраный крючок. Çek şu siktiğimin tetiğini.
Нахер сраный семейный бизнес. Aile işini de sikeyim.
Потом я увидел этот сраный грейпфрут. Sonra o siktiğimin sahte greyfurtlarını gördüm.
Тогда где твой сраный костюм, а? O halde lanet giysin nerede, ha?
Дошло дело до нас, и, как будто вляпались в какой-то сраный мультфильм. Ama sen ve ben yaptığımızda sanki boktan bir çizgi romana kısılıp kalmış gibi oluyoruz.
Давай этот сраный велик. Uzat lanet olası bisikleti.
Йен смысл все свои таблетки в сраный унитаз. Ian tüm ilaçlarını lanet tuvalete atıp sifonu çekti.
Это не какой-то сраный глюк, но почему-то я должна молчать об этом. Bu lanet bir arıza falan değil ve bazı nedenlerden dolayı kimseye söylememi istemiyorsun.
Тебе нужен сраный ключ? Lanet anahtarını mı istiyorsun?
Будешь разговаривать как сраный нигер - получишь у меня. Ve zenciler gibi konuşmak istiyorsan seni paten yapmaya gönderelim.
Ты, сраный трус. Sen lanet bir korkaksın.
Это - сраный абсурд. Bu boktan bir saçmalık.
Я не сраный эксперт по Таре! Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim!
Они пускают сраный слезоточивый газ. Yine lanet gözyaşartıcı bombayı attılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR