Usage examples of "так рад" in Russian with translation to Turkish

Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.

Ну да ладно. Я так рад, что вы приехали, помощники. Her neyse, hepiniz buradasınız, benim için çalışıyorsunuz ve bu harika.

Камерон, так рад видеть тебя снова. Cameron, seni tekrar görmek ne güzel.

Я так рад твоим словам. Bunu söylediğin çok iyi oldu.

Я так рад, что завёл себе такого интересного друга. Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum.

Лейтенант, так рад снова вас видеть. Komiser, seni tekrar görmek ne güzel.

"Я Марвин Макфадден, и я так рад вернутся к тебе". "Ben Marvin McFadden geriye dönüp burada seninle olduğum için çok mutluyum."

Эш, я так рад что им оказался ты. Ash, iyi ki senin gibi bir çocuğumuz olmuş.

Я просто так рад приступить к работе. İşe başlayacağım için çok heyecanlıyım o kadar.

Я так рад с вами познакомиться. En sonunda sizinle tanışabildiğime çok sevindim!

Мисс Монтенегро, я так рад вас видеть. Bayan Montenegro, sizi tekrar görmek çok güzel.

Я так рад знакомству, Глория. Seninle tanıştığıma çok memnunum, Gloria.

Я так рад, что мы решили устроить на второе первое свидание. İkinci bir "ilk buluşma" ya karar verdiğimiz için çok memnunum.

И я уже не так рад премии. Bu yüzden ikramiye konusuna eskisi kadar sevinemiyorum.

Я так рад возвращению моей непредвзятой, верящей в НЛО жены-активистки за права русалок. Ve açık görüşlü, UFO'lara inanan deniz kızı haklarının aktivisti karımın dönmesine çok sevindim.

Я так рад слышать твой голос. Sesini duyduğuma o kadar sevindim ki.

Офицеры, я так рад вас видеть. Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum!

Майки, так рад встретиться. Mikey! Çok memnun oldum!

Блин, я так рад тебя видеть. Hey. Oh, seni görmek çok güzel.

Я так рад встрече с тобой. Seninle karşılaşmak çok güzel, Alba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!