Exemplos de uso de "темные очки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?

Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?

Темные очки - одни. Bir adet güneş gözlüğü.

Если у вас есть тёмные очки, то наденьте их! Dostlarım, eğer güneş gözlüğünüz varsa, taksanız iyi olur.

Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.

Широкополая шляпа и темные очки. Büyük şapka ve güneş gözlüğü?

Он всегда носит тёмные очки. O her zaman siyah gözlük takar.

Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.

Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака. Benzin deposunu tekrar oluşturduğumda, bu koyu lekeleri buldum.

Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.

У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?

Это мои лучшие очки. En iyi gözlüklerim bunlar.

У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.

Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.

"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."

Не снимайте очки в течение секунд после первой вспышки. Koruyucu gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra saniye ışığa bakmayın.

Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.

Я сегодня разбил очки. Bu sabah gözlüklerimi kırdım.

Темные, могущественные силы. Karanlık, etkili güçler.

Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS