Ejemplos de uso de "ты гений" en ruso con traducción al turco

<>
Ты гений, Даниэль. Sen bir dahisin Daniel.
Ну ты гений, блин! Tam bir dâhisin değil mi?
Чувак, ты гений. Adamım sen bir dahisin.
Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого. Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey.
Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений. Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor.
Ты гений. Но не в любви. Sen bir dâhisin ama aşkta değil.
Короче говоря, ты гений. Yani sen bir dahi oluyorsun.
Ты гений, Бриттани. Çok yaratıcısın, Brittany.
Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.
Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
Для рекламы наушников она просто клад, ведь она гений. Yeni kulaklık kampanyası için onu tuttuk çünkü kendisi resmen dahi.
Что ваш сын Стэнфорд - гений! Oğlunuz Stanford'un bir dahi olduğunu söylüyorum.
В котором часу румынский гений прибудет сюда? Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya?
Ты хочешь сказать голый гений. Çıplak dâhi demek istedin herhâlde.
Он лично знаком со мной, гений. O zaten beni tanıyor, dahi şey.
Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.
Вэл Килмер, настоящий гений. Val Kilmer, gerçek dahi.
Бил, ты правда гений. Sen bir dâhisin, Beale.
Я не гений, Я мошенник. Dahi değilim ki ben, sahtekarım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR