Exemplos de uso de "ты гений" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты гений, Даниэль. Sen bir dahisin Daniel.

Ну ты гений, блин! Tam bir dâhisin değil mi?

Чувак, ты гений. Adamım sen bir dahisin.

Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого. Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey.

Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений. Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor.

Ты гений. Но не в любви. Sen bir dâhisin ama aşkta değil.

Короче говоря, ты гений. Yani sen bir dahi oluyorsun.

Ты гений, Бриттани. Çok yaratıcısın, Brittany.

Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.

Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.

Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.

Для рекламы наушников она просто клад, ведь она гений. Yeni kulaklık kampanyası için onu tuttuk çünkü kendisi resmen dahi.

Что ваш сын Стэнфорд - гений! Oğlunuz Stanford'un bir dahi olduğunu söylüyorum.

В котором часу румынский гений прибудет сюда? Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya?

Ты хочешь сказать голый гений. Çıplak dâhi demek istedin herhâlde.

Он лично знаком со мной, гений. O zaten beni tanıyor, dahi şey.

Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.

Вэл Килмер, настоящий гений. Val Kilmer, gerçek dahi.

Бил, ты правда гений. Sen bir dâhisin, Beale.

Я не гений, Я мошенник. Dahi değilim ki ben, sahtekarım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS