Ejemplos de uso de "уезжаю" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Да, но я отсюда уезжаю. Evet, ama artık buradan gidiyorum.

Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку. Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.

Папа, я завтра уезжаю. Ben yarın gidiyorum, baba.

Я забираю Вайолет и уезжаю к Джо. Violet'i de alıp, Jo'nun yanına gidiyorum.

Но теперь я уезжаю. Fakat şimdi şehirden ayrılıyorum.

Я завтра уезжаю, Кензи; Yarın gidiyorum, Kenzi. Tabii.

Вообще-то, я уезжаю на пару деньков. Bırakırdım ama birkaç günlüğüne şehir dışına çıkacağım.

Я уезжаю, Анжело. Ben gidiyorum, Angelo.

Потому что я уезжаю. Ben gidiyorum da ondan.

Макс, я уезжаю сегодня. Max, bu gece gidiyorum.

Я уезжаю только в четыре утра. Saat: 00'te yola çıkmam gerekiyor.

Я уезжаю, цветок. Gidiyorum ben Gül Fatma.

Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня. Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek.

Чак, я уезжаю утром. Chuck, ben sabaha gidiyorum.

Я уезжаю с Метс завтра. Yarın Metz maçı için gidiyorum.

Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru.

Я уезжаю завтра утром. Ben yarın sabah gidiyorum.

Машина уезжаю! Деньги были. Böyle gidemezsin, giyin hadi.

я никуда не уезжаю. Çünkü hiçbir yere gitmiyorum.

Я уезжаю через недели. iki hafta sonra gideceğim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR