Usage examples of "упомянуть" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Забыл упомянуть, мы с другом медики. Bahsetmeyi unuttum, arkadaşım ve ben hekimiz.

Неплохо было бы упомянуть это при Питере. Peter'a bahsederken kötü bir şeymiş gibi bahsetme.

И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива. Ve söylemeyi unuttuğu şeylerden biri de onun inanılmaz güzel olduğu.

Да, следовало мне это упомянуть - да время неподходящее. Evet, bundan bahsetmeliydim sanırım. Doğru zaman gelmedi bir türlü.

Не забудьте упомянуть сумму иска. Talep ettiğimiz miktarı söylemeyi unutmayın.

Но должен предупредить - я собираюсь упомянуть тебя. Ama şimdiden söyleyeyim, seni işe dahil etmem.

я забыл упомянуть кое-что. Efendim, söylemeyi unuttum.

О, забыл упомянуть... Oh, bahsetmeyi unuttum...

Или он забыл упомянуть об этом? Yoksa size onlardan bahsetmeyi unuttu mu?

Не думала упомянуть это по телефону? Telefonda bundan bahsetmek aklına gelmedi mi?

Ты забыл упомянуть мой "необыкновенный ум". Ancak "inanılmaz zekadan" söz etmeyi unuttun.

Видимо ваш пастор забыл это упомянуть. Sanırım sizin papaz bu kısmı atlamış.

И вы просто забыли упомянуть про тайное отделение? Bu gizli bölmeden bahsetmeyi unuttunuz, öyle mi?

Я забыл об этом упомянуть? Sana o kısmı söylemeyi unutmuşum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download