Usage examples of "члены совета" in Russian with translation to Turkish

А члены совета просто шоры. Kurul da at gözlüklerini takmış.

А члены совета склонны не одобрять клубы с девочками, что дарят счастье. Yönetim kurulu üyeleri de insanları mutlu eden kızlarla dolu bir kulübü onaylamamaya meyillidir.

Что думают остальные члены Совета? Konsey'in diğer üyeleri ne düşünüyor?

И члены совета подчиняются этим решениям? Ve konsey sadece kararlarına itaat ediyor?

Члены совета директоров будут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед. O kurul üyeleri, Queen Consolidated'i sana ve destekçilerine satmak için yalvaracaklar.

Наш уважаемые члены совета и наш прославленный факультет. Muteber yönetim kurulu üyeleri ve namdar öğretim üyeleri.

Другие члены совета боятся его. Konsey'in diğer üyeleri ondan korkuyor.

Члены совета занимаются своими делами этажом выше. Meclis üyesi ne yapacaksa üst katta yapar.

члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде. Anne Archibald'ın kuruluşunun Yönetim kurulu üyeleri yemekte.

Все члены совета приехали. Tüm kurul üyeleri toplandı.

Все члены совета этой ночью под защитой полиции. Tüm meclis üyeleri bu gece polisin koruması altında.

Члены совета и президент избираются из рядовых членов общества. Konsey üyeleri ve başkanı Akademi Üyeliği tarafından atanırlar.

Анан и члены Высшего совета ждут вас. Anan ve Yüksek konsey üyeleri sizleri bekliyor.

По рекомендации Совета по правам человека ООН Генеральная Ассамблея объявила июня Международным днем распространения информации об альбинизме, "в ответ на призывы организаций гражданского общества, выступающих за то, чтобы лица с альбинизмом рассматривались в качестве отдельной группы с особыми потребностями, требующей особого внимания". BM İnsan Hakları Konseyi'nin önerisi üzerine, "albinizmli bireyleri özel gereksinimli özel ilgi bekleyen özel bir grup olarak düşünmeyi sağlayan sivil toplum örgütlerine yönelik olarak", Genel Kurul Haziran'ı Uluslarası Albinizm Farkındalık Günü ilan etti.

Я, девушка, остальные члены экипажа? Ben, kız ve mürettebatın geri kalanı?

Я председатель городского совета. Belediyenin yönetim kurulu başkanıyım.

Члены семьи всё ещё воюют друг с другом за наследство вашей матери? Lily! Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?

Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице. Dr. Adelman, bunlar hastanenin, obstetrik kurulunun üyeleri.

Члены радикальной группы под названием "Консул". Konsolos Örgütü adında bir azınlık grubunun üyeleri efendim.

Это список членов Совета Основателей. Bu kurucular konseyi üye listesi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!