Exemplos de uso de "штук" em russo com tradução para o turco

<>
Мама, таких было уже пять штук. Anne, saten döşemeIi beş tane vardı.
Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.
Один день работы, штук прибыли. Bir günlük iş ve bin kârdayız.
У нас здесь около ста штук. Burada binin üzerinde bir meblağ var.
Даже не пришлось все штук тратить. Ve tüm bini kullanmam bile gerekmedi.
Нашли ещё одну из этих штук. Bu şeylerden bir tane daha buldular.
Чуть меньше шести штук. Altı binden biraz az.
Я уже спустил сто штук на проект в районе озера Хокинс. Bu projeyi Hawkins Gölü'nden buraya taşımak için çoktan 00 $ batırdım.
У тебя правда штук в правом шкафу? Gerçekten sağ taraftaki dolapta bin mi var?
Ладно, я дам тебе пять штук. Tamam, peki, sana bin vereceğim.
У штук хотя бы хватило приличия считать убитых им зомби. En azından K'in öldürdüğü zombileri saymak gibi bir inceliği vardı.
Здесь висит по меньшей мере двадцать штук. Burada en az 00 dolar asılı duruyor.
Их осталось всего штук. Geriye yalnızca tane kaldı.
Это количество можно толкнуть за штук. Bunların sokaktaki değeri bin dolar olmalı.
Я не ради двух штук ехал через весь город. Birader, bin için şehrin öbür ucundan buraya gelmem.
Семья заплатила мне штук, чтобы вернуть его. Ailesi onu geri almak için bin dolar ödedi.
Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду. Bize bu çeteden bahseden olursa on bin vereceğimizi söyle.
Ладно. Я дам тебе еще штук. Tamam, bir binlik daha benden.
Он все требует с меня штук. 000 Dolar için beni sıkıştırıp duruyor.
Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище. Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!