Exemplos de uso de "этот ублюдок" em russo com tradução para o turco

<>
Не верьте тому, что говорит этот ублюдок тори. Şu Muhafazakâr piçinin ağzından çıkan tek kelimeye bile inanma!
Гарнер должен был дать мне месяц. Этот ублюдок не смог промолчать. Garner bana bir ay vereceğine söz vermişti ama sözünde durmadı piç.
Этот ублюдок хотел убить меня. Bu lanet herif beni öldürecek.
Этот ублюдок уже вызвал копов. Bu piç çoktan polisleri çağırdı.
Особенно, если этот ублюдок пропустит! Şu piç kurusu kenara çekilirse tabii!
Этот ублюдок тёртый калач. Bu adam bir çılgın.
Куда делся этот ублюдок? O pislik nereye gitti?
Этот ублюдок бросил трубку. Orospu çocuğu suratıma kapattı.
Хэнк, этот ублюдок забрал моего сына. Benim oğlum bu şerefsizin elinde, Hank.
Но этот ублюдок всё отрицал. Yalancı şerefsiz her şeyi reddetti.
Пусть этот ублюдок принесёт нам ещё выпить. Şu pislik bize birer içki daha getirsin.
Этот ублюдок предал нас, выторговав хорошие условия для себя. O alçak bizi satıyor kendi içinse tatlı bir anlaşma yapıyor.
Этот ублюдок еще при жизни испортился. Bu piç kurusu yaşarken de gidiciydi.
Главное сейчас - найти Краули до того, как этот ублюдок вскроет чистилище. Her seferinde bir sorunla ilgilenelim. Şimdi Crowley Purgatory'i bulmadan biz o serseriyi bulmalıyız.
Этот ублюдок убил тебя! Bu piç seni öldürdü!
Этот ублюдок испоганил мою родословную. Bu şerefsiz bütün soyumu tüketti.
Вот этот ублюдок принес спички. Bu piç yanında kibrit getirmiş.
Этот ублюдок покинул свой пост. Bu pislik yerini terk etmişti.
Как думаешь, скольких людей этот ублюдок закопал, чтобы получить такое? Bu şerefsiz bu noktaya gelene kadar kaç kişiyi toprak altına sokmuştur sence?
Где этот ублюдок Уильям? O aşağılık William nerede?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS