Verwendungsbeispiele von "я купил" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!

Я купил одежду и ботинки и получил работу. Evet. Kıyafet ve ayakkabı satın alarak isi aldım.

Я купил его для тебя. Ben de senin için almıştım.

Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.

Я купил эту бутылку. Son şişeyi ben aldım.

Ты хочешь, чтобы я купил новые горшки? Ne yapmamı istiyorsun? Yeni kaplar mı alayım?

Однажды я купил женщине машину по той же причине. Ben de aynı sebepten, bir kadına araba almıştım.

Я купил тебе эту горелку в безымянном корейском магазинчике. Ben de bunu Kore mahallesindeki izinsiz tezgahların birisinden aldım.

Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım.

Это машинка которую я купил на обей. Bu bir çarpışan araba, eBay'den almıştım.

Это мелочь. Я купил его на заправке. Önemli bir şey değil, benzinciden aldım.

Я купил весь город. Bütün kasabayı satın aldım.

Я купил ухо у могильщика. Kulağı parayla bir mezarcıdan aldım.

Освободившись, я купил себе велосипед и оставил Ангулем с нескрываемой радостью. Terhis olduktan sonra bir bisiklet almış ve büyük bir keyifle Angouléme'den ayrılmıştım.

Я купил продукты на твои деньги. Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım.

Я купил ей миленький шарф. Ona hoş bir eşarp almıştım.

Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина? Sana muhteşem bir hediye aldım ve Jeff Greene'i mi götürüyorsun?

Для сравнения, я купил дом в Toluca Lake (прим. Örnek vermek gerekirse, Toluca Gölü'nde.. bir ev satın aldım..

А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Ona çok güzel bir kolye almıştım. Küçük güzel bir kristal kalp vardı.

Я купил тебе ерша. Sana kokteyl aldım ama.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen