Usage examples of "я намереваюсь" in Russian with translation to Turkish

Я намереваюсь начать революцию. Bir devrim başlatmak niyetindeyim.

Но я намереваюсь послать сообщение, которое они не скоро забудут. Ama son bir mesaj gönderme niyetindeyim ki bu anlar unutulmaz olsun.

Я намереваюсь устранить эту угрозу. Ben bu tehdidi ortadan kaldıracağım.

Я намереваюсь навестить немцев. Gecikmeden Almanlarla görüşmek niyetindeyim.

Я намереваюсь обосноваться здесь. Ben kalmaya oldukça niyetliyim.

Я намереваюсь купить молоко. Bir süt alma niyetindeyim.

Я намереваюсь продать Братьям Фентон. Burayı Fenton Kardeşler'e satma niyetindeyim.

Я намереваюсь ничего, сэр. Bir şeye niyetim yok bayım.

А я намереваюсь пообедать. Bende öğlen yemeğine niyetlendim.

Но что там, я не намереваюсь узнавать. Fakat diğer tarafta ne olduğunu öğrenmeye niyetim yok.

Я не намереваюсь уходить в отставку. İstifa etmeye niyetim yok.

Я не намереваюсь его спрашивать. Ona sormaya niyetim yok.

Я не намереваюсь платить десять долларов. On dolar ödemeye niyetim yok.

Я не намереваюсь выходить за него замуж. Onunla evlenmeye niyetim yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!