Exemplos de uso de "я сниму" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь я сниму свою одежду. Şimdi de ben üzerimi çıkaracağım.

Ничего, если я сниму пиджак? Ceketimi çıkarsam sorun olmaz değil mi?

Сейчас я сниму это состояние, и ты будешь говорить четко, свободно и легко. Şimdi ben bu hareketsizliği üzerinden kaldırıyorum ve sen düzgün, serbest, anlaşılabilir şekilde konuşacaksın.

И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım.

Я сниму рубашку. Нет! Al, üstümü çıkarayım.

Подождите, я сниму пену. Bekle, köpüğü çıkartmam lazım.

Думаешь, я сниму что-нибудь? Bir şeyler çekeceğimi mi düşünüyorsun?

Я сниму квартиру наверху. Yukarıdaki daireye ben taşınacağım.

Подвиньтесь, дайте я сниму. Açıl biraz, çekeyim şunu.

Я сниму кляп, хорошо? Ağzımdaki baklayı çıkaracağım tamam mı?

Хорошо, я сниму просьбу. O halde isteğimi geri alıyorum.

Я сниму что там, чтобы можно было посмотреть. Orayı kameraya çekeceğim, sonra ne varmış, bakarız.

И чтобы добавить огоньку, я сниму маленький фильм о нашем дивном свидании. Şimdi işimizi daha eğlenceli bir hale getirmek için birlikteliğimizi kısa bir filmle süsleyeceğiz.

Сейчас я сниму крышку. Şu kapağı hızlıca çıkaracağım.

Но сначала я сниму крестик, который выдал Мак. Katılıyorum. Ama önce Mac'in verdiği şu haçı çıkarmam lazım.

Я сниму отпечатки. Parmak izlerini çıkartacağım.

Я сниму что угодно. Herhangi bir şeyi çekeceğim.

Я сниму отпечатки и отправлю в департамент, посмотрим смогут ли они его опознать. Hiçbir şey yok. Bir resim düzenleyip Trafik Şube'ye göndereceğim, bakalım kimliğini belirleyebilir miyiz.

Деньги сниму с утра. İlk fırsatta transferi yaparım.

Я сейчас же сниму биллборд. Reklam tabelanı aşağı indireceğim şimdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS