Exemplos de uso de "-ой" em russo com tradução para o turco

<>
Едет на запад по -ой. Yakaladım.. caddenin batısına gidiyor.
Похоже, авария на пересечении Парк-авеню и -ой. Park Caddesi ve. Cadde'de kaza var gibi görünüyor.
Мел, женщина в -ой... Mel, numaralı odadaki kadın...
По -ой на юг? 'den güneye mi?
Угол Мэдисон и -ой. Madison meydanı ve'nci cadde'de.
И сразу переключитесь на -ой радар! Geldiğimiz anda'de eksen dışı olmanı istiyorum.
Страница, -ой абзац. Sayfa, ikinci paragraf.
С -ой страницы становится очень интересно. 'inci sayfada çok iyi oluyor.
Заходи, Тони, -ой этаж. Tony, içeri gel. İkinci kat.
Сэр, -ой параграф.... Efendim, altıncı emir...
Угол -ой и первой, пожалуйста. Cadde ve birinci blok, lütfen.
И какой же -ой? Peki ikinci adım ne?
ой ряд. -ой стеллаж. Altıncı sıra, ikinci yığın.
Она будет в Waters Bank на -ой и Бродвей. Sokak ve Broadway kesişimindeki Waters Banka'sında olacak.
Нет там ничего, в -ой. numaralı odada hiç bir şey yok.
Пока-Пока. Театр на -ой, между Бродвеем и -ой. Tiyatro, Brodway ve'inci cadde ile üncü Cadde arasında.
Под мостом на -ой нашли труп женщины. Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar.
Какой-то парень въехал в закусочную на -ой. Adamın biri arabasıyla. caddedeki Kebap dükkanına girmiş.
На -ой есть приют. Sokak'ta bir barınak var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!