Exemples d’usage de "Yankee" en turc avec traduction en russe

<>
John, Yankee stadyumunda yer hizmetlerinde çalışıyor. Джон ухаживает за полем на стадионе Янки.
Şu manzaraya ne dersin, Yankee? А как вам вон тот янки?
Yankee'lerde oynuyordu. Он играл за Янкис.
Yankee stadyumuna ne oldu? Что со стадионом Янки?
New York Yankee'lerin seni düşünme nedeni bu. Вот что "Нью-Йорк Янкиз" думают о тебе.
Bense koyu bir Yankee taraftarıyım. Birkaç kez bu konuda tartışmamız olmuştu. Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз.
Yankee stadyumundan saha içi biletler. Лучшие места на стадионе Янки?
Benim kullanımım altında bütün bir Yankee organizasyonu var. В моем распоряжении вся организация "Yankee".
tanrının belası bir yankee. Это же чертов янки.
Adam, Yankee'lerin taraftarı olduğunu duyduk. Адам, мы слышали, ты фанат Янкис.
Buna Yankee becerisi derler! Только янки так умеют.
Yankee Stadyumu'nu hatırlıyor musun? А помнишь стадион Янки?
Ray hâlâ şehirde. Yankee'lerin maçını izliyor. Рэй по прежнему за городом, освещает Янки.
Kırk dakika ve dolar taksi parasından sonra kendimizi Yankee Stadyumunda bulduk. "ерез минут мы уже сидели на стадионе" янки ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !