Verwendungsbeispiele von "Америкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чтобы не вышло так, как с Америкой. Щоб не вийшло так, як із США.
За Америкой последовала Канада и Германия. За Америкою пішла Канада і Німеччина.
На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
Мы все же перегнали Америку. Ми все ж перегнали Америку.
Начало сезона распродаж в Америке. У США стартує сезон розпродажів.
Народна Освіта "Географія" Географическое положение Южной Америки. Народна Освіта "Географія" Географічне положення Північної Америки.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
Эта трагедия всколыхнула всю Америку. Цей роман сколихнув всю Америку.
Мачтет начал писать в Америке. Писати Мачтет почав у США.
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас " Веб-камери "Північна Америка" Гондурас "
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
Окно в Америку Время-Time Вікно в Америку Час-Time
Уолтоны являются богатейшим кланом Америки. Уолтон є найбагатшим кланом США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!