Verwendungsbeispiele von "База Боковая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
База Боковая розетка, нижняя розетка база Бічна розетка, нижня розетка
Английский военно-морская база Скапа-Флоу Англійська військово-морська база Скапа-Флоу
Каждая боковая грань обязательно является параллелограммом. Кожна бічна грань обов'язково є паралелограмом.
Версия 0.5.1 - База данных улучшений Версія 0.5.1 - База даних поліпшень
боковая клавиша для активации фонарика бічна клавіша для активації ліхтарика
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
боковая поверхность торта обсыпана бисквитной крошкой. бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
База отдыха "Кинбурнский дом" База відпочинку "Кінбурнський дім"
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
база отдыха "Старая пристань" база відпочинку "Стара пристань"
3) Различные имеющиеся цветы и боковая защита 3) Різні наявні квіти і бічний захист
лунная база - промышленно-исследовательская или просто научная? місячна база - промислово-дослідна або просто наукова?
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
ТРГ (боковая, прямая проекция, запястье) 250 ТРГ (бокова, пряма проекція, зап'ястя) 200
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
Боковая линия идет по нижнему краю тела. Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла.
Научно-техническая база страны тоже достаточно сильна. Науково-технічна база країни також досить потужна.
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!