Exemples d’usage de "Богатства" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
Они и пожинали богатства России. Вони й пожинали багатства Росії.
Жаккард - символ роскоши и богатства Жаккард - символ розкоші і багатства
как абсолютное общественное материализация богатства. Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі.
Оставшиеся богатства разворовали и уничтожили. Решта багатства розікрали і знищили.
Стационарное состояние капитала и богатства... Стаціонарний стан капіталу і багатства...
Из колоний вывозились огромные богатства. З колоній вивозилися величезні багатства.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
На деле Тимура привлекли богатства султаната. На справді Тимура привабили багатства султанату.
Отдельные из них нажили большие богатства. Окремі з них нажили великі багатства.
Физиократы видели источник богатства в производстве. Фізіократи джерело багатства вбачали у виробництві.
Это объяснялось неравномерностью распределения национального богатства. Це пояснювалося нерівномірністю розподілу національного багатства.
В руках феодалов сосредоточены значительные богатства. В руках феодалів зосереджувалися значні багатства.
Меркантилисты сосредоточились на символе богатства - деньгах. Меркантилісти зосередилися на символі багатства - грошах.
Вермланд, Швеция Тролли пересчитывают свои богатства. Вермланд, Швеція Тролі перераховують свої багатства.
Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства). Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства.
Владельцы этого богатства умножили свое состояние. Власники цього багатства помножили свій стан.
Мердлу все поклоняются, как воплощению богатства. Мердлу всі поклоняються, як втіленню багатства.
Существуют определенные табу для зоны богатства. Існують певні табу для зони багатства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !