Exemples d’usage de "Боксы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пластиковые боксы ИЭК и Moeller Пластикові бокси ІЕК та Moeller
систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),
Заказывай подарочные боксы на Gramofon.ua Замовляй подарункові бокси на Gramofon.ua
ЦИК не закупила боксы для бюллетеней. ЦВК не закупила бокси для бюлетенів.
Есть также боксы для почетных гостей. Є також бокси для почесних гостей.
Боксы на крышу для перевозки грузов Бокси на дах для перевезення вантажів
5.1 Быстровозводимые сооружения (палатки, боксы, модули) 5.1 Швидкомонтовані споруди (намети, бокси, модулі)
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Размеры пленум боксов или адаптеров Розміри пленум боксів або адаптерів
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
В профессиональном боксе с 1996 года. У професійному боксі з 1996 року.
KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !