Ejemplos de uso de "Вот это" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вот это настоящий office killer! Ось це справжній office killer!
Вот это человек, думалось мне. Ось це людина, думалося мені.
Вот это главные "компоненты" кибероружия. Ось це головні "компоненти" кіберзброї.
Вот это странно: Встреча с инопланетянами Ось це дивно: Зустріч з інопланетянами
Вот это типичный нелегальный мигрант. Ось це типовий нелегальний мігрант.
Принимая Trenbolone - вот как это делается Приймаючи Trenbolone - Ось як це робиться
Принимая Winstrol - Вот как это делается Приймаючи Winstrol - Ось як це робиться
Вот как Летов рассказывал про это знакомство: Ось як Лєтов розповідав про це знайомство:
А вот автовладельцев ждут малоприятные нововведения. А ось автовласників чекають малоприємні нововведення.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Вот несколько снимков от NCS Wave 3! Ось кілька знімків від NCS Wave 3!
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
А вот платежные аппараты здесь капризные. А от платіжні апарати тут примхливі.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.