Exemples d’usage de "Газы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Многие газы хорошо растворяются в воде. Більшість газів погано розчиняються у воді.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
Инертные газы просочились в интернет Інертні гази просочилися в Інтернет
Кислотно-основные и газы крови Кислотно-основні і гази крові
Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий. Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій.
ДСТУ 4056-2001 Газы углеводородные сжиженные. ДСТУ 4056-2001 Гази вуглеводневі скраплені.
Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.
Что такое природный и попутный газы? Що таке супутній і природний гази?
В реакторном пространстве находятся инертные газы. В реакторному просторі знаходяться інертні гази.
Почему и какие газы называются "благородные" Чому і які гази називаються "благородними"
Йозеф Блэк изучал газы и воздух. Йозеф Блек вивчав гази і повітря.
Группа: Подготовка баллонов под чистые газы Група: Підготовка балонів під чисті гази
Выхлопные газы Серебристые облака Конденсационный след Вихлопні гази Сріблясті хмари Інверсійний слід
Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази
газообразного: воздух, природные и промышленные газы. газоподібного: повітря, природні й промислові гази.
Ядовитые газы уходят прямиком в небо. Отруйні гази йдуть прямо в небо.
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
правитель Газы - Ганнон - бежал в Египет. правитель Гази - Ганнон - втік у Єгипет.
Не содержит ртуть и инертные газы; Не містить ртуть і інертні гази;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !