Ejemplos de uso de "Городище" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Озеро Неро и Сарское городище. Озеро Неро і Сарське городище.
Уже 100 лет ведутся на городище археологические исследования. Уже століття на території городища проводяться археологічні дослідження.
Дом Феодала в Билярском городище Будинок Феодала в Білярському городищі
Это древнее городище отлично сохранилось. Це давнє городище відмінно збереглося.
На городище обнаружены разнообразный инвентарь. На городищі виявлено різноманітний інвентар.
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Руководит археологической практикой на Бельском городище. Керує археологічною практикою на Більському городищі.
Здесь было раскопано позднескифское городище. Тут було розкопано пізньоскіфське городище.
Здесь было городище дохристианского периода. Тут було городище дохристиянського періоду.
На горе есть скифское городище ". На горі є скіфське городище ".
Городище состояло из акрополя и пригорода. Городище складалося з акрополя та передмістя.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
Найдено городище, а также княжеский могильник. Знайдено городище, а також княже погребище.
Жила в деревне Городище Воскресенского района. Проживала в селі Городище Воскресенського району.
Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено. Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване.
Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище. Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище.
Подазовское городище известно с 1911 года. Підазовське городище відомо з 1911 року.
На вершине горы находилось укрепленное городище. На вершині гори знаходилось укріплене городище.
археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок); археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище);
Городище обнаружено в 1910-х годах. Городище знайдене в 1910-х роках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.