Exemples d’usage de "Греческом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что известно о греческом Музее Акрополя? Що відомо про грецький Музей Акрополя?
Отдых на греческом острове Корфу. Відпочинок на грецькому острові корфу.
Надписи на скифских монетах чеканились греческом. Написи на скіфських монетах карбувалися грецькою.
Оформляем кухню в греческом стиле Оформляємо кухню в грецькому стилі
Обучение здесь проводилось болгарском и греческом языках. Навчання тут провадилось болгарською та грецькою мовами.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.
Соответствующей буквы в греческом алфавите нет. Відповідною букви в грецькому алфавіті немає.
Он родился в греческом городе Серрес. Він народився в грецькому місті Серрес.
Грекоязычное название улицы в греческом квартале Торонто Грекомовна назва вулиці в грецькому містечку Торонто
Analogue занял в греческом чарте 23 место. Analogue посів у грецькому чарті 23-тє місце.
Stavento - греческая хип-хоп группа. Stavento - грецький хіп-хоп гурт.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
Василий - происхождение: имеет греческие корни. Походження ім'я Василь: Має грецьке коріння.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !