Exemplos de uso de "Духовных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Главная "Покровитель Киевских духовных школ. Головна "Покровитель Київських духовних шкіл.
сохранение и приумножение духовных ценностей. збереження та примноження духовних цінностей.
медресе - здания мусульманских духовных училищ; медресе - будівлі мусульманських духовних училищ;
Материалы реколекций и духовных встреч Матеріали реколекцій та духовних зустрічей
отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;
Синода и российских духовных семинарий. Синоду і російських духовних семінарій.
полноценное существование взамен духовных мечтаний; повноцінне існування замість духовних мріянь;
Светские кантаты мало отличаются от духовных. Світські кантати мало відрізняються від духовних.
Ограничения духовных достижений женщин в буддизме Обмеження духовних досягнень жінок у буддизмі
и Орловской духовных семинариях и Петерб. та Орловській духовних семінаріях та Петерб.
Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли
Главного управления духовных дел иностранных исповеданий. Головного управління духовних справ іноземних сповідань.
Для духовных ценностей свойственна долговечность существования. Для духовних цінностей властива довговічність існування.
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений. Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
• гуманизм, демократизм, приоритетность общечеловеческих духовных ценностей; · гуманізм, демократизм, пріоритетність загальнолюдських духовних цінностей;
Святой Нестор - покровитель Киевских духовных школ. Святий Нестор є покровителем Київських духовних шкіл.
Поэт был человеком широких духовных горизонтов. Поет був людиною широких духовних обріїв.
Соборности в воспитании духовных основ патриотизма. Соборність у вихованні духовних основ патріотизму.
Его Высокопреосвященству сослужило Киевских духовных школ. Його Високопреосвященству співслужило Київських духовних шкіл.
Особое внимание Комитас уделял созданию духовных произведений. Особливу увагу приділяє Комітас створенню духовних творів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS