Ejemplos de uso de "Елочка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Новогодняя елочка "Рождество в миниатюре" Новорічна ялинка "Різдво в мініатюрі"
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
Одиночные елочка в зимний период Поодинокі ялинка в зимовий період
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" > Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" →
Голубые ёлочки можно проращивать дома. Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Укладывать плиточки можно и "елочкой". Укладати плиточки можна і "ялинкою".
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
елочки, новогодние украшения и игрушки ялинки, новорічні прикраси та іграшки
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" Результати розіграшу "Сердечко на ялинку"
Какой же Новый год без ёлочки? Який же Новий рік без ялинки?
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.