Usage examples of "Желтыми" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Цветки двугубые с желтыми венчиками. Квітки двогубі з жовтими віночками.
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Крупные цветки с желтыми лепестками. Квітки великі з жовтими пелюстками.
Военный камуфляж под "желтыми жилетами". Військовий камуфляж під "жовтими жилетами".
Пластрон черный с желтыми пятнами. Пластрон чорний з жовтими плямами.
Большинство видов цветет желтыми цветами. Більшість видів цвіте жовтими квітами.
Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами. Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями.
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
Сражения под Желтыми Водами и Корсунем. Бої під Жовтими водами і Корсунем.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
11 желтых хризантем в коробке 11 жовтих хризантем в коробці
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!