Beispiele für die Verwendung von "Жуки" im Russischen

<>
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Вредны как жуки, так и личинки. Шкодять як жуки, так і личинки.
Эти жуки характеризуются большими выпуклыми глазами. Ці жуки характеризуються великими опуклими очима.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Жуки обитают между листьев и стеблей растений. Жуки мешкають поміж листя і стебел рослин.
Зимуют взрослые жуки, изредка личинки старшего возраста. Зимують дорослі жуки, рідше личинки старшого віку.
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.