Verwendungsbeispiele von "Зонт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зонт с логотипом "Динамо" (Киев). Парасолька з логотипом "Динамо" (Київ).
2), где кот изображён держащим зонт. 2), де зображений кіт тримає парасольку.
Остальные куплеты написал Андрей Солнцев (Зонт). Інші куплети написав Андрій Сонцев (Зонт).
Umbrella Corporation (с англ. - "зонт", транслит. Umbrella Corporation (з англ. - "парасолька", трансліт.
2), где кот изображён держащим зонт [58]. 2), де зображений кіт тримає парасольку [58].
Студийный фото зонт Falcon черно-серебристый. Студійний фото зонт Falcon чорно-срібний.
пляжные услуги (зонт, шезлонг, полотенце пляжное); пляжні послуги (парасолька, шезлонг, пляжний рушник);
Будьте осторожнее и крепче держитесь за зонт! Будьте обережніші й міцніше тримайтеся за парасольку!
Зонт белый на просвет 110см - 1шт Парасолька білий на просвіт 110см - 1шт
Открытый бассейн, зонт и шезлонг у бассейна. Відкритий басейн, парасолька і шезлонг біля басейну.
Дети из окна автомобиля Зонт Yobo-509 Діти з вікна автомобіля Парасолька Yobo-509
Зонты и шезлонги на пляже. Парасолька і шезлонги на пляжі.
зонты, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасольки, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
Не забудьте взять зонты, дождевики. Не забудьте взяти парасолі, дощовики.
Х / ф "Двое под одним зонтом". Х / ф "Двоє під однією парасолькою".
Самовыдвиженец Олег Зонтов набрал 18,76%. Самовисуванець Олег Зонтов набрав 18,76%.
Есть традиционные способы установки вентиляционных зонтов: Є традиційні способи установки вентиляційних парасольок:
На пляжах есть лежаки и зонты. На пляжі є лежаки і парасольки.
Родиной зонта считают Китай или Египет. Батьківщиною парасолі вважають Китай або Єгипет.
Лиза с летним зонтом (1867) Поль Сезанн. Ліза з річною парасолькою (1867) Поль Сезанн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!