Exemplos de uso de "Изображена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
На потолке храма изображена мандала. На стелі храму зображено мандала.
Блочная схема БП изображена ниже. Блокова схема БЖ зображена нижче.
Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.
Поверх светила изображена серебряная генуэзская башня. Поверх світила зображена срібна генуезька вежа.
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
Частотная характеристика фильтра изображена на рис. Частотна характеристика фільтра зображена на рис.
В центре знамени изображена эмблема команды. У центрі стяга зображено емблему команди.
Изображена актриса Хелена Бергстрём, жена режиссёра Зображена актриса Гелена Бергстрем, дружина режисера
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
На голубом фоне изображена Дева Мария. На блакитному тлі зображена Діва Марія.
Вкладка конфигурации параметра изображена на рисунке 2. Вкладку конфігурації параметра зображено на рисунку 2.
Минога изображена на гербе Царникавского края. Мінога зображена на гербі Царникавского краю.
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем. Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
Башня изображена на 5 рублёвой Российской банкноте. Вежа зображена на 5 рублевій Російській банкноті.
6 изображена такая установка с двигателем Стирлинга. 6 зображена така установка з двигуном Стірлінга.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS