Exemplos de uso de "Изюминкой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Традиционные рецепты с фирменной изюминкой Традиційні рецепти з фірмовою родзинкою
Изюминкой села есть "вечный огонь". Цікавинкою села є "вічний вогонь".
"Изюминкой экопарка стали водяные буйволы. "Родзинкою екопарка стали водяні буйволи.
Другой изюминкой аварской кухни является курзе. Іншою цікавинкою аварської кухні є курзе.
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
Украшая интерьер, оно становится изюминкой. прикрашаючи інтер'єр, воно стає родзинкою.
Они являются главной изюминкой концепции ресторана. Вони є головною родзинкою концепції ресторану.
Изюминкой сезона являются концептуальные монографические программы. Родзинкою сезону є концептуальні монографічні програми.
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена. Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Изюминкой Гранд Шоу стал концерт Бейонсе. Родзинкою Ґранд Шоу став концерт Бейонсе.
Изюминкой ярмарки стал автомобиль Smart кабриолет. Родзинкою ярмарку став автомобіль Smart кабріолет.
Последние можно назвать "изюминкой" ЖК Signature. Останні можна назвати "родзинкою" ЖК Signature.
"Изюминкой нашего завода является сортовой мед. "Родзинкою нашого заводу є сортовий мед.
Изюминкой заповедника стала Каменец-Подольская крепость. Родзинкою заповідника стала Кам'янець-Подільська фортеця.
Изюминкой проекта была высокая скорость - 30 узлов. Родзинкою проекту була висока швидкість - 30 вузлів.
Изюминкой коллекции являются произведения Поля-Эмиля Бордюа. Родзинкою колекції є твори Поля-Еміля Бордюа.
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки! Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Деревянные ограждения лестниц - изюминки древесины Дерев'яні огорожі сходів - особливості деревини
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS