Usage examples of "Илье" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мунира родила Илье Резнику сына Артура. Муніра народила Іллі Рєзніку сина Артура.
"Былина об Илье Муромце, индивидуальном предпринимателе". "Билина про Іллю Муромця, індивідуальному підприємця".
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Про Илью Муромца, футбол и... Про Іллю Муромця, футбол і...
Традиционно с Ильей заканчивались жатвы. Традиційно з Іллею закінчувалися жнива.
Илья Лаукки, второклассник, декабрь 1936. Ілля Лауккі, другокласник, грудень 1936.
Был также учеником Ильи Репина. Був також учнем Іллі Рєпіна.
член Социалистической партии Украины Илья Кива; лідера Соціалістичної партії України Іллю Киву;
С Ильей Барабановым они развелись. З Іллею Барабановим вони розлучилися.
Илья артистичен, ироничен и многолик. Ілля артистичний, іронічний і багатоликий.
Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею
Выстрелами был смертельно ранен водитель Илья Жарков. Пострілами смертельно поранило шофера - Іллю Жаркова.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
У Ильи хорошо развитая интуиция. У Іллі добре розвиненіша інтуїція.
Муж - Илья Юрьевич Древнов (род. Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар.
Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.
1-е место - Илья Макурин; 1-е місце - Ілля Макурін;
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!