Verwendungsbeispiele von "Интернете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сейчас гласность осталась лишь в Интернете. Зараз інформація залишилась лише в Інтернет.
Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті
Возникает оно при просмотре новостей по телевизору или в интернете. Це можна зробити, переглядаючи новини по телебаченню або інтернету.
Возможна ли анонимность в интернете? Чи можлива анонімність у мережі?
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Совокупность всех блогов в Интернете называют блогосферой. Сукупність усіх блогів мережі прийнято називати блогосферою.
объявления на досках в интернете, оголошення на дошках в інтернеті,
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
В интернете же используются килобайты. В інтернеті ж використовуються кілобайти.
За легальный видеоконтент в Интернете За легальний відеоконтент в Інтернеті
Хронос - всемирная история в интернете. Хронос - всесвітня історія в інтернеті;
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Веб-квест "Безопасность в Интернете" Веб-квест "Безпека в Інтернеті"
А молодежь рыщет в интернете ". А молодь нишпорить в інтернеті ".
Мониторы обновление доступно в Интернете Монітори оновлення доступно в Інтернеті
Рекламируйте вашу компанию в интернете. Рекламуйте вашу компанію в інтернеті.
Защитите свои платежи в Интернете Захистіть свої платежі в інтернеті
В интернете юзабилити означает "выживание". В інтернеті юзабіліті означає "виживання".
Подробнее в поиске в Интернете Детальніше в шукати в Інтернеті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!