Verwendungsbeispiele von "Инфекция" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae). Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae).
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
У всех была выявлена кишечная инфекция. У всіх них виявили кишкову інфекцію.
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью. Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю.
Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция". Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція".
лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция); лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція);
Аденовирусная инфекция: как ее распознать? Аденовірусна інфекція: як її розпізнати?
Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция. Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція.
Подозревается кишечная инфекция или ротавирус. Підозрюється кишкова інфекція або ротавірус.
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса. Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Парвовирусная инфекция: что это такое? Парвовірусна інфекція: що це таке?
4.2.1 Герпетическая инфекция 4.2.1 Герпетична інфекція
Причиной госпитализации стала вирусная инфекция. Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція.
Врачи клиники Детская инфекция - Клиника Обериг Лікарі кліники Дитяча інфекція - Клініка Оберіг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!