Beispiele für die Verwendung von "Испанский" im Russischen

<>
BTY, испанский эскорт в Мадриде BTY, іспанська ескорт в Мадриді
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Самолет направлялся в испанский город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Літак летів до іспанського міста Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія.
1919 - Испанский праздник / режиссёр Жермен Дюлак. 1919 - Іспанське свято / режисер Жермен Дюлак.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
переведена на эстонский, английский и испанский языки. була переведена естонською, англійською та іспанською мовами.
Автор проекта испанский архитектор Сантьяго Калатравой. Автор проекту іспанській архітектор Сантьяго Калатрава.
Испанский монарх 76-летний Хуан Карлос отрекся от престола. Король Іспанії 76-річний Хуан Карлос I зрікся престолу.
Испанский язык, Литературное чтение, Искусство Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво
1941 - Альфонс XII, испанский король. 1941 - Альфонс XIII, іспанський король.
Испанский эскорт в Пальмасе Гран-Канарии Іспанські ескорти в Пальмасі Гран-Канарія
Еще один красивый испанский город - Валенсия. Ще одне красиве іспанське місто - Валенсія.
+ Изучайте испанский с носителем языка! + Вивчайте іспанську з носієм мови!
1974 - Пенелопа Крус, испанский киноактриса. 1974 - Пенелопа Крус, іспанська кіноакторка.
Франсиско Эррера Старший - испанский живописец. Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець.
Обожает и по возможности практикует испанский. Обожнює та за змогою практикує іспанську.
Официальные языки - испанский и гуарани. Держ. мови - іспанська та гуарані.
гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ"; гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ";
языки: Испанский, английский, французский, базовый. мови: Іспанська, англійська, французька, основна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.